画内声与画外声 · 分项说明
概念说明
画内声与画外声是观众依据当前画面边界对声音来源所作的空间归类：声源入画为画内，声源在画框外但仍属同一场景为画外。室内对话里画外声常把场景扩展到门外或邻室，纪实拍摄中它可能指向摄影机背后未入画的事件，动画或合成镜头里声源未必实拍可见，但仍可由动作方向和空间透视归到画外；判断依据不是声音类型，而是画面是否给出声源位置。
判断方法
画内声与画外声的判断依赖声源空间与当前画框覆盖范围的对齐。先按场景确定声音所属的故事空间，再把当前镜头画框覆盖该空间的哪一部分标出来；发声位置落在覆盖范围内记画内，落在同一场景未被画框覆盖的部分记画外，来自隔壁、电话另一端等场景外空间也记画外并注明声源空间。镜头切换后重新比对，不能把上一镜头的结论直接沿用。
适用边界
画内与画外的划分只适用于故事世界内、且能指认发声位置的声音。配乐、非人物旁白和纯音效设计没有故事内的发声位置，不进入这组区分；电话、广播、录音等经媒介传播的声音要分开记：设备在画框内只说明设备声是画内，原始说话者的位置仍按另一空间判断，不能把两者混成一个结论。若作品没有统一故事空间，抽象影像或纯音乐段也不适用。
读者评论
想问下，如果镜头语言和台词冲突了，一般优先听谁的？
哎这段说到我心里去了，之前一直以为自己想太多。
有些段落有点绕，得停下来想一会儿才跟上。
刚接触这块，看得半懂半不懂，但起码知道往哪看了。